Miks Justin Bierber ennast purju joob?/ Why Justin Bierber gets drunk?

Sõidame koju. Raadiost tuleb mingi suvaline muusika. Veits tibutab vihma, aga muidu tuju on hea.  Räägime tühjast tähjast, kui korraga saabub vaikus. Ja siis kostab vaikusest ühe 6 aastase õrn hääl: Emme, miks Justin Bieber ennast purju joob?....Eeem..Eeem...kostan mina ja hakkan laginal naerma. Vaikus taga pingis on endine. Eeem..nu mis ma ikka oskan öelda selle peale. Vaata vahel on nii, et....ja järgneb minu monoloog Justin Bieberist ja tema käitumisest ja alkoholist. On Reede õhtu.

***

We are driving home. Radio plays some random tune. It is light drizzle outside but our mood is great. We talk about unimportant small stuff and suddenly there is silence. Then our 6 year old soft voice asks: Mommy, why Justin Bieber drink to get drunk?...Umm..umm..is all i can say and then i start to laugh. There is still silence in the back seat. Umm.. well what can I say about this.... So here...sometimes people.....and then i start a monolouge about Justin Bieber and the way he acts and about alcohol. It is Friday evening.