Saunas

Laupäev on saunapäev!
***
Saturday is for Sauna!

Jep.

Ja sõnu polegi vaja...
***
No words necessary...

Liftis

Mina sõidan 5 päeval nädalas keskmiselt 2 korda päevas liftis. Enamasti sõidan üksinda. Vahel harva juhtub mõni üksik reisikaaslane ka lifti. Üksi sõites probleeme pole. Vajutad nuppu. Seisad. Ootad. Ja voilaa, oledki oma korrusel.

Kui aga kogemata juhtub veel mõni inimene lifti tulema, siis hakkab see ` veiderdamine` pihta. Esiteks on tunne,  et lift sõidab hirmus aegalaselt ja kohale jõudmine on kaheldav. Teiseks hakkavad inimesed liftis vaikuses seistes naljakaid asju tegema. Näiteks kotist midagi otsima võis siis telefoni näppima või jumal teab mida tegema. Kusjuures see tõesti ongi mingi imelik veider olek, sa PEAD midagi tegema. Ei saa lihtsalt seista ja olla. Kusjuures üksi sõites ju seisadki niisama ja ei rahmelda seal midagi teha.

Kuna lift teatavasti on üsna kitsas ruum, siis kindlasti tekib selle sõidukaaslasega hetkeline silmside, mis on ALATI selline piinlik-sunnitud-ära-vaata- mulle- otsa pilk. Ja tavaliselt järgneb sellele, selline maigutav poolnaeratus, millega tahad mõista anda, et jah sind on märgatud ja jah me sõidame need pikad minutid nüüd koos ära.

Ja inimesed LÕHNAVAD liftis. Ja siis sina seisad seal pea norus oma nurgakeses, teed asjalikku/ükskõikset/jumalteab mis nägu ja oled sunnitud seda teist inimest sisse hingama. Juhei.

Täna oli jälle selline veiderdamise olukord. Meie majas töötab üks ilusalongi teenindaja, kelle juures ma kunagi korra käisin ja kes rääkis mulle, et tal on maagilised võimed ja muud sedalaadi oskused, ja ta rääkis ja rääkis ja rääkis ja rääkis ilma vahet pidamata. Me vahel juhtume kokku ja siis on juba piisavalt veider olukord alati , kus ma alati püüan jooksu panna, et ta ei jõuaks minuga rääkima hakata. Ja täna sattusin ma temaga koos lifti. Arvake ära kas oli veiderdamine või ei. Vaatasime üksteisele silma, naeratasin oma poolkõvera muigega naeratuse talle ära ja siis seisime. Seisime. Seisime. Jõudsin üle tsekata telefoni, otsida üles võtmed, vaadata vähemalt kaks korda korruste numbreid ja oligi tema peatus. Kolmas korrus. Juhei. Edasi sõitsin õndsas üksinduses..rahulikult, mitte midagi tegemata.

 ****

Hei.

I have to use elevator 5 days a week twice in a day. Usually I am all alone, but sometimes I have to share the elevator with someone. When you are all alone it is easy. You push the button, stand all alone, wait for a while and voilà you arrive to the right floor.

Sometimes when you have to share the elevator with someone then the moment of awkwardness will take place. At first it seems that elevator is slowing down and you cannot reach your floor. Secondly people standing all together in an elevator start doing weird stuff. Somebody probably will dive into purse and try to find something or start going through his/hers phone or do God knows what else... The point is that you kind of HAVE to do something. You just cannot stand there and wait. But when you are alone at the elevator then you can calmly stand and wait your floor to come.

As you know elevators are pretty small and narrow, so you definitely will look into that someone’s eyes and feel kind of creepy-embarrassing-don’t look into my eyes feeling. Usually this leads to half grin or half smile to let that other person know that he or she is been noticed and we are going to share these long minutes together.

People do SMELL in the elevators. So you are standing at the corner of the elevator, making you best smartass/disinterested face and consume this other person. Yay!

Today was again that weird situation. There is one beauty salon at our Office building and there is one beautician I visited once and she kept talking about her magical powers and other that creepy stuff and she kept talking and talking and talking. So we kind of pump into each other time to time and it is so weird each time so I’ll try to avoid her. So guess who was at the elevator today? So was it awkward or not? Of course it was. We looked into each other´s eyes, smiled/grinned a little and then we just stood, and stood, and stood there. I had time to check my phone, search my keys from my purse, look twice at the floor numbers and then there was -  her stop. The third floor. And then I continued my elevator ride. All by myself..smoothly..doing nothing. 

This is my duckface. :)

Hero of the day!

Nuhvel

Hei.

Tänane pilt siis meie kontori köögi seinalt.  See on meie huumorinurgake. Eestlastele pole vast hakata seletama mis ja miks see sõna selline on. Kui ikkagi on vaja, siis saab lugeda siit : http://uudised.err.ee/v/eesti/aaf23e00-6e15-4b7f-acc0-4df0460b7cc2 Aga nagu näha, siis on sõnal NUHVEL veel nii mõnigi teine tähendus..

***
Hey.

Today´s picture is taken from our office kitchen wall. This is our funny spot.  Nuhvel is new word for phablet. But as you can see it can mean a bunch of other things.

Kaljukits.

Hei.

See on minu töölaud. See on minu töö-tass. See on minu kohvi. Igal hommikul. Kaljukits nagu ma olen..Põikpäine.
***

Hey.

This is my work desk. This is my work-cup. This is my coffee. Every morning...Capricorn as I am. Stubborn.

Sia

Hei.

See on Sia  - 1000 Forms of Fear album minu autos.

Lugu - 8. Elastic Heart

Olen Sia´t kuulama hakanud. Hirmus hea.

Album nimega Some People Have Real Problems meeldib mulle vast kõige rohkem.

***

This is SIA 1000 Forms of Fear album in my car. The song nr 8. Elastic Heart.

I´ve found myself listening Sia lately. It is overwhelmingly good.

The album called Some People Have Real Problems I like the most. 

 

Pühapäev

Täna on olnud täitsa tavaline pühapäev. Hetkel istun kodus, keedan makarone. Täna sai väikesel sünnipäeval käidud ja niisama oldud.
***
It has been a really casual and ordinary Sunday. Right now I am sitting at home, making pasta. Today we went to a small birthday party and did some random stuff at home.

Sünnipäeval
***
@ birthday party

Jooga

Jooga. Või no ukerdamine..:)
***
Yoga. Or something...:)

Palju Õnne Paps!

Hei.

Täna on minu isa sünnipäev! Palju Õnne. 66!
***
Today is my fathers birthday! Happy birthday! 66!!

Kodu.

Ei ole olemas paremat kohta kui oma kodu.
***
There is no place like home.

New York New York

Pilt meie seinal. New York.
***
A picture on the wall. New York.

Universum ja märjad püksid

Hei.

Kas Teie olete tähele pannud seda, et kui midagi on hästi ja te selle kõva häälega välja ütlete, siis võtab keegi-universum-jumal-teab kes seda kuulda ja keerab kõik selle HEA ja HÄSTI nässu. Eile sai siin kõva häälega välja öeldud, et maailma depressiivseim päev ei ole üldse nii depressiivne. See oli aga enne seda kui veetoru põhimõtteliselt otsustas endal vindi pealt visata ja pruskkaevu mängima hakata. See kõik juhtus hetk enne seda kui me magama hakkasime minema!Põrandad ujusid. Rivo püksid ujusid. Kaks tuba ujusid. Vesi tuli läbi seinte. Aga see ei ole üldse oluline enam kuna hetkel panid asjale piir... paari tunniga!Ma parem ei ütle, et kõik on hästi ja korras sest muidu juhtub jälle nii...
Olge ettevaatlikud mis te soovite või kõvasti välja ütlete. Soovid võivad täide minna või siis hoopis vastupidi täide minna..
PS! Toruabi pole mõtet kutsuda kuna nad tulevad HEAL juhul paari tunniga..kui üldse,,
***
Hey.

Have you ever noticed that when everything in your life is going well and you say it out loud then someone-somewhere-or universe itself will hear it and fu*ck things up. I told you yesterday that the most depressing day of the year is not really that depressing. It was before our water pipe exploded and we had our very own fountain in our boiler room. It all happened minutes before going into bed! Floors were flooded. Rivos pants were flooded. Two rooms were flooded. The water came even through the wall. We managed to put an end to it in almost two hours. So I’m not going to say that everything is okay now because then thing may start change..

Be careful what you wish for or what you say out loud. Your wishes may become true or go into different direction..

PS! There is no point to call to Toruabi for help because they will MAY come within two hours or MAY not come at all..

So tired,,

Aasta depressiivseim päev!

Hei.

Täna, 19. jaanuar pidi olema aasta kõige depressiivseim päev. Minu päev möödub üsna tavaliselt ja veits uniselt. Kuidas Sinul?

***

Hey.

Today, 19 of January supposed to be the most depressing day of the year. My day is so far pretty ordinary and a bit sleepy..How is yours?

Not cool..

Hei.

Ma lihtsalt pean täna ilmast rääkima. See on lihtsalt nii jube - vihm, tuul, vihm, tuul, lumi, lörts, libe, pori, varbad märjad...ving ving ving. Ei ole üldse tore.

***

Hey.

I just have to talk about weather today. It is SO horrible - rain, wind, rain, wind, sleet, slippery ground, mud, wet toes...whining whining whining. Not cool at all..

Mõhkel the cat

Hei.
Saage tuttavaks meie pahura kassiga. Tema nimi on Mõhkel. Armastame teda kuuni ja tagasi või isegi natuke rohkem..

***
Hey.

Meet our very own grumpy cat. Her name is Mõhkel. We love her to the moon and back or maybe even more..

Sipsik(ud)

Tänane päev algas toredasti. Selgus, et jõulud polegi veel läbi ja lasteaeda jõudes sain ma kingituse.
Ja kui ma selle hiljem töö juures lahti tegin, siis see oli nii tore kingitus, et pidin selle siia ka panema. :)
Autoriks, kes muu kui üks hästi tore Liia.
Aitäh Sulle.

***
Today started off well. It seems that Christmas is still not over yet so i received a present when i went to the kindergarten. When i opened that present later at work i was so excited about it so had to put it here also..:)

My present author is our very own sweet Liia.

Thank You!

Tüdrukud said käsitöö Sipsikud.

Girls got these handmade dolls called Sipsik.

Ja mina sain unistuste lugemist.

I got some dream reading.

Kommi asemel/suitsu asemel -potato/poteito

Täna Kaubamajas. Kommi asemel või siis suitsu asemel?
***
Today at Kaubamaja. Eat nuts instead of candy or instead of smoking?

Ja täna olen kuidagi eriti helge peaga.
***
Today i´m a bit lightheaded.

Eksam

Hei.

Täna oli viimane eksam enne päris lõpueksamit.

Hea tunne on.
***

Hi.

Today was my last exam before finals.

It feels good.

Pirtsper**se

Õhtust.

Tänase päeva kohta räägin Teile loo oma Selveris käigust. Enne pean aga natuke oma emast rääkima. Pärast saate aru miks.

Need, kes minu tunnevad, teavad ka seda, et tal on mingi seletamatu pihiema-tahanvägaomaelulugurääkida-mure kurta magnet küljes. Teiste vaikselt ära kuulamise võime ei ole ju iseenesest üldse paha omadus aga kui elu saadab teele igasuguseid veidrikke, kes kõik südamelt kohe välja paiskavad, valimata mida ja mis koguses, siis võib-olla see ikkagi ei ole nii hea omadus. Vähemalt saab kõvasti naerda, vähemalt tagant järgi sellele mõeldes.

Nii Selveri loo juurde tagasi minnes, käisin mina siis täna omale lõunat ostmas Selveris. Sellel hetkel oli pood peaaegu täiesti tühi ja mina sammusin sooja toidu leti poole. Enne veel kui ma jõudsin üldse uurima hakata mida pakutakse, hüüdis mulle üle leti üks tumedapäine nooremat sorti naisterahvas : „Tereee, mis ma Sulle annan? „. Ei jõudnud ma esialgu ei öh ega möh öelda, aga siis jäi silma mulle kana, mis tundus enam vähem söödav olevat. Jama oli aga selles, et kana oli valmistatud kahte moodi, küsisin mina siis viisakalt, et milles nende erinevus seisneb? Preili ütles, et“ tema eriti ei tea, aga tundub et üks on tehtud ürtidega ja teine vähe vürtsikam. Okei. Valisin mina siis selle vürtsikama ja jäin ootele, millal preili selle mulle kaasa pakib. Samal ajal mu kana kotti toppides pääsesid preili häälepaelad valla ja tema hakkas seletama sellest, kuidas kana kindlasti ei tohi küüslauguga olla kuna tema on hirmus pirtsPERSE ja ei söö küüslauku. Jah ta ütles minu kana kotti toppides pirtsPERSE!! PERSE!Pühamüristus! On teisipäeva hommik, tahan kana ja saan oma kana aga perse antakse kaasa. No ja siis seletas too preili veel  mitu aega sellest, kuidas tema kõigile jahub sellest mis nende töötajate päevamenüüs on ja et KINDLASTI ei oleks küüslauku kuna seda jama tema ei söö. Sain oma kana, sooviti mulle ilusti kaunist päeva jätku ja nii ma edasi liikusin koos oma perse ja kanaga.

Ma ei ole mingi peen noobel preili, kes siivutuid sõnu ei kasuta ja nina iga asja peale krimpsu tõmbab aga kana söömise isu läks pealt ära küll.

Seega tagasi ema juurde jõudes, tundub et ma olen vereliini pidi edasi pärinud ka tuleräägimullepersestjaküüslaugust-needuse.

Ja üleüldse perse on nii kole sõna..

Hello.

Today I’m going to tell you a story about my visit to our very own Selver. I have to tell you something about my mom first. At the end of the story you´ll understand why.

Those who know my mother know that she has some kind of weird magnet to people who want to tell her everything about their lives and worries. It is actually not a bad thing to have such an ability to listen to others quietly, but if those people are all a bit weird and they can’t control what they say or how much they say, then maybe this ability is not a good thing at all. At the end of the day we all can laugh about it!

So, going back to my story, I went to Selver to buy some lunch. At this time the supermarket was almost empty and I walked straight to the hot food counter. Before I even had a chance to look at the goods, this one dark-haired girl shouted at me” Helloo, what can I get you!”.  I really didn´t had a time to choose yet but then I saw some chicken and it looked kind of edible. What kind of confused me was that there was that chicken but some of it looked different and I asked politely what the difference was. That girl answered me that she didn’t know exactly what the difference was but she thinks one was made with herbs and the other was made with spices. Okay, I chose the spiced one. I stood there and waited my chicken to be bagged up when suddenly this girl started to talk. She talked about chicken should not be made with garlic and she is so fretful about it. In Estonian language the word fretful can be said pretty badly. In English it should be like whiner ass or something. The word ASS was what got me! She is packing my chicken and talking about ASS! Unbelievable. It is Tuesday morning, I feel like having some chicken and ASS comes with it. And this girl just couldn’t stop talking. I heard all about how she is the one, announcing coworkers about what´s in their daily menu and it definitely should not be garlic! Well anyway, I got my chicken and I was wished a good day buy this girl and I moved away from this counter happily with a chicken and an ass.

I really am not that kind of posh lady who doesn´t use sometimes these kind of dirty or immodest words, but my appetite was ruined.

So back to the beginning of my story and to my mom, I think I have inherited with my bloodline this pleasetalkaboutASSandgarlic-curse.

And by the way, ASS is one hideous word..

Endiselt on mul puudu vähemalt paar tundi päevas.

Õhtust.

Täna on olnud üks hull sebimist täis päev. Olen täna käinud:
- tööl
-joogas
- kaks korda lasteaias
- töökaaslase sünnipäeval
Ja praegu olen veel ühel sünnipäeval

Ja nüüd tahaks hoopis koju.

***

Good evening!

It has been a really crazy busy day. I´ve been:

- at work
- doing some yoga
- twice at kindergarten
- at coworkers birthday
 Im at another birthday party right now.

What i really wanna do is to go home.

Oleks võinud olla selline...
I could have bee like this..

Aga olin hoopis selline..

But instead i looked like this..

Ema-isa, linnumaja ja käpajäljed

Hei.

Lumi on jälle tagasi.Ja mitte lihtsalt lumi vaid ikka korralik lumetorm.Elaks justkui Alaskal.
Käisime täna minu vanemate juures korraks lampe ja veevärki parandamas. Ja siis ostsime linnumaja. Nüüd saavad nad lisaks meie pekipallile veel oma majas teri nokkimas käia. :)
Hommik algas ka toredasti. Meie kallis kass tegi vahvad käpajäljed lumele kui uksest õue vaatas. Sellest on siin all ka üks pilt.
Ja nüüd varsti sööme kõhud täis head paremat ja kuna on pühapäev siis lähme sauna. Nii mõnus on käia saunas siis kui õues on hull lumi ja torm. Kodu on soe ja hubane ja muu nagu ei olegi tähtis..
***

Hello.

The snow is  back, unfortunately with a proper snowstorm. Weather is like in Alaska. Today went to my parents home to fix some lamps and water problems. Then we bought a birdhouse. We already had a big ball made from fat and seeds specially for birds but now they can also eat from their new house.
Todays morning was also quite sweet, our adorable cat made some paw prints to snow. You can see the picture below.
Soon we are about to eat some dinner and then we are going to Sauna. It feels really nice to go to Sauna when outside is cold and snowy. Inside the house it´s very warm and cozy and nothing else matters...

Vaade ema isa aknast.
***
View from my parents home window.

Uus linnumaja.
***
New birdhouse.

Kass kukkus tepist alla ja Kirsti sünnipäev

Hei.

Tänase päeva eredamad hetked; Kass kukkus hommikul trepist alla! Nagu päriselt kukkus teiselt korruselt alla. Temaga on õnneks kõik korras.
Ja teine eredam hetk oli Kirsti sünnipäev! Palju palju Õnne Sulle Kirsti veelkord! Aitäh, et oled vahva sõber! :)
***

Hello.

Todays highlights:
Our cat fell down the stairs in the morning. Like literately fell down the stairs from second floor. Luckily she is fine.
And another highlight was Kirstis birthday party. Happy birthday to you Kirsti! Thank you for being such an great friend!

AMPSTÜKK

Hola.

Juhei.! Täna on palju parem päev kui eile. Eile olin õhtul oma peavaluga ikka päris pikali maas. Täna hakkab juba inimese tunne tagasi tulema kuigi peavalu päris ära ei ole läinud.
Täna sai siis kulmudes käidud. Iga naine vast teab seda, mis tähendab kulmudes käisimist. Ja oi kui hea tunne on sealt ära tulla imeilusate kulmudega. :) Naiseks olemine on vahva!
Ja tänase päeva juures on kindlasti vaja ära mainida uus snäkk, mis ma kogemata Rimist leidsin. See on AMPSTÜKK. See on nagu müslibatoon ja seal ei ole lisatud suhkrut, seda ei ole kuumtöödeldud ja see on Eesti toode! Vast mis kõige olulisem, see maitseb eriti hästi.  Kulmudeni! :)

***
Hola.

Yay! Todays is much better day than yesterday was. Yesterday, my really bad headache put me down to bed, but today i feel like a human again. Headache is not completely gone but i can handle that.
Today i went to fix my eyebrows and i thin every woman knows what means to fix eyebrows. It feels really good to come out from beauty salon with eyebrows looking like a million bucks. :) It is good to be woman!

I discovered a new snack  when i went to Rimi today. It is called AMPSTÜKK. It is like a cereal bar but without sugar, its not  cooked and its made in Estonia. What really  matters is that is tastes really good. See you browsooon. :)

Hall

Hei.

Täna on nii hall päev ja pea kohutavalt valutab, et ei oskagi midagi toredat öelda. Pildil suurlinna elu. Hehe..:)
***
Hello.

The weather is so gray and I have a really bad headache today so I do not have anything nice to say at all. There is big city life on the picture. Ha-ha..:)

Jooge rohkem puu- ja köögivilju!

Hei.

Jooge rohkem puu- ja köögivilju! - on tänase päeva sõnum.
**
Hei.

 My today´s message is to  -  Drink more vegetables and fruits!

PS!Jäätisemasin töötas. Meil on nüüd jäätist. Juhei.:)
* PS! Our ice cream machine worked! We have ice cream now! Yay! :)

Jooga, täiskuu ja viigimarjad.

Heihopsti.

Tahtsin täna teha  hästi läbimõeldud postituse ja ka pildi siia aga nagu ikka ei lähe asjad nii nagu loodetud. Ühesõnaga käisin täna joogas ja mul oli suur plaan ikka pilti ka teha sellest aga kahjuks ei olnud mul selleks võimalust. 

Eelmisel aastal tekkis mul ühe töökaaslasega mõte, et proovida Infra Joogat. Põhjus, miks valisime just selle oli see, et see asub meie parkla juures ja jääb põhimõtteliselt tee peale ette koguaeg.

Panime siis koos aja kinni ja kui esimese tunni algus kätte jõudis, siis olin ma seal miskipärast üksi võõraste keskel. Töökaaslane ei saanud kahjuks tulla. Alguses tundus see jooga värk mulle kuidagi sellise mamo-jambona aga siis hakkas see asi meeldima. 

Ja täna käisin ma oma teises jooga tunnis ja nüüd tunnen, et see on just see millega võiks tegelema hakata. Seal on hästi tore ja rahulik, küünlad põlevad seinal ja muusika on ka just olustikule sobiv. Ja iga tunni lõpus loetakse ette mõni tore mõttetera, 

Igatahes panen ma siia lingi ka, et kui keegi juhtub lugema siis äkki tekib ka huvi.  http://www.infrajooga.ee/

Minu teine katsetus pilti teha oli siis kui sõitsin töölt koju. Täna on taevas täiskuu ja üle lasnamäe sõites oli see tohutult suur ja kollane. Üritasin mis ma üritasin aga roolis kuust pilti tegemine ei ole just kõige ohutum tegevus ja pealegi ei suurenda mu telefon seda nii palju, et see päriselt ka suur tunduks. :) 

Koju jõudes tekkis juba kerge paanika, et mis ma siis ikkagi täna siia üles panen aga siis meenus, et ostsin täna endale viigimarju. Need on värskest peast super head aga kuivatatud variant on isegi parem. Poovige!

Seega tänase pildi sain tehtud viigimarjadest. 

Namaste!

***

Hello.

I really thought that i could make thought-out post with a nice picture with it today but things are not always going as i hope. Well anyway i went to yoga class today and tried to take a picture from this place but i did not have a chance to do it.

Me and one of my colleague had an idea to go to Infra yoga class last year. The reason why we chose Infra yoga was its location. 

It is near our parking lot and we go past it every day. We put down our names and when the first class started i found

myself all alone surrounded by strangers. My colleague could not make it. At first this yoga thing seemed to me kind of mamo jambo but then started to like it.

Today I went to my second yoga class and now I feel this yoga thing is just right for me.

It is really warm and peaceful there and candles are lit on the wall and also music is just right for this place. Every class ends with some wisdom from yoga teacher.

I will put here a website link, if anyone wants to join. http://www.infrajooga.ee/

The second time today I  tried to took a Picture was on my way home from work. It is full moon outside and at Lasnamäe it was really huge and yellow. J I really tried to take a picture but it is not very safe to drive and take pictures at the same time. Besides my phone will not zoom it in so much that the moon could look huge enough.

When I got home I was a bit nervous about not having anything to post here but then I remembered that I had bought figs. Fresh figs taste really nice but when they are all dried up they even taste better. You should try!

So todays picture will be my figs. Namaste!

Töö ja coconut

Hei.

Tänane pilt tuleb minu töökohast. See on see paik kus mina veedan suurema osa oma nädalast. Ja kuna pühad said läbi, siis tuleb ennast uuesti kokku võtta ja töölainele seada. Kindlasti pean ära mainima ka selle, et  mulle ei meeldi eriti esmaspäevad, aga ma arvan et tunded on meil  vastastikused.
Tänase päeva helgeim hetk oli kindlasti ka see, et päike tuli korraks välja. Oleks teada vaid rohkem ja rohkem.

Teise pildi peal on viimane foor enne parkalsse jõudmist.

Kolmas pilt on hoiatuseks nii endale kui ka teistele. Ära osta seda jooki! See on kohutavalt magus. Üks vesi ei peaks olema maitsema nagu suhkur. Ma olen  küll hirmus kookuse hull ( coco nut :) ) aga see jook on kole.

***

Hei.

This is where i work. This is the place where i spend most of my days. As we have left holidays behind it is time to get myself together and start working again. I dont like Mondays but i have a feeling that Mondays do not like me neither.
The sun coming out was the highlight of my day. I wish it happens more often.

This second picture is taken behind traffic lights before my parking lot.

The last picture is a warning for me and for you guys. Do not buy that drink. It is awfully sweet. Water should  not taste like sugar. I am a bit crazy about coconut flavor but this drink is nasty.

Jõulupidu ja Austria sokolaad.

Tere Tere.

Täna tulid meile külla minu emapoolsed sugulased, ärajäänud jõulupidu pidama. Sai süüa, juua ja parajalt üllatusi. Selgus, et vanaonu poeg oli vahepeal salaja naise kosinud ja nende pere saab peagi perelisa. Palju õnne!
Vanatädi tütre pere tuli eile Austriast suusatamast ja tõi külakostiks Austria sokolaadi. Ja jõuluvana oli mulle kuuse alla poetanud valikud Austirast pärit konjakikomme. Vahva oli! Selleks korraks on jõulu-sünnipäeva-uusaasta peod peetud. Namaste!
PS! Jäätist ei saa ikka veel teha. masin peab enne ära külmuma.
***
Hello hello.

Today we had a another Christmas party with my mother-side of the family. We had diner and drinks and also some surprise came up. My Great-uncles son had been married secretly and they are expecting a new baby. Congratulations!

Great-uncles daughter came back from ski holiday from Austria and gave us some Austrian chocolate. Also Santa brought me some Austrian liquor chocolate. It was great evening. Our Christmas-Birthday-New Year parties are now over!Namaste!
PS! Still could not make icecream. This maschine need to freeze completely before using it.

Torm, jäätisemasin ja sheavõi.

Tere õhtust.

Õues möllab torm. Ärkasin täna öösel iga natukese aja pärast üles, sest tuul ulgus kohutavalt akna taga. Need on need majas elamise rõõmud, mis mulle veel pisut võõrad on. Aga küll ma harjun. Eile õhtul oli tore magama minna kui aknast paistsid kuu ja tähed, koos kihutavate pilvedega. Mulle see värk hirmsasti meeldib!
Täna käisime korra linnas pakki ära toomas. Ema tegi mulle kingi, millele pidin alles täna järgi minema. Ta loomulikult ei öelnud, mis see on ja see tegi asja väga põnevaks. Ja üllatus üllatus - sain omale kaua igatsetud jäätisemasina. See on hästi pisike ja armas jäätisemasin, millega saab korraga pool liitrit jäätist valmistada. Arvestades meie pere jäätise söömise koguseid, siis hakkab see uus sõber meil üsna tihedalt töös olema. :) Aitäh ema!
***

Good evening.

It is stormy outside. I waked up many times this night because of the strong noisy wind. These are the joys of living in a house. I really have to get used to this all new living in a house stuff. Last night when I was going to bed I looked outside the window and saw the moon and the stars and many clouds running like hell. I like this kind of stuff.

Today we went to the city to get my package. My mom ordered me my birthday present I still had not received. She didn´t tell me what it was so I was pretty excited about it. Surprise surprise  - it was an ice cream maker. I have been wanted to get this for a long time now. It is very small and sweet machine and it can make half a liter of ice cream. Our family has a really sweet tooth when it comes to ice cream so this new friend will be serving us really often. Thank you mum!

Käisime täna ka veel BioMarketis. Mulle väga meeldivad need ökopoed. Leidsin sealt omale sheavõi seebid, mis lõhnavad taevalikult ja teevad naha eriti pehmeks. Ja mis peamine, need on looduslikud ja neid pole loomade peal testitud. Ostsin ka veel külmpressitud kookosõli, mille kasulikkusest on vast kõik juba kuulnud. See on super hea maitsega ja see teeb ka naha hästi pehmeks. Soovitan soojalt. 

PS! Homme kavatsen teha jäätist ja siis seda siin ka Teiega jagada. :)

***

We also went to BioMarket today. I really enjoy these small organic shops. I found there for myself three shea butter soaps, which smells heavenly and will make my skin so soft. The important thing is that these soaps are organic and haven’t been tested on animals. I also bought some organic coconut oil. I think everyone already know how useful coconut oil is. It tastes really good and it makes skin so soft.

PS! Tomorrow I will try to make some ice cream and share the results with you!

Vihm!

2.jaanuar 2015 ja väljas sajab paduvihma. Milline imeilus talv. Iseenesest ei ole ma väga viriseja inimene, aga tänase ilmaga ei tahtnud isegi kass uksest õue minna. Ma olen natukene pettunud sinus Tallinn.

Pilt on pärit Kristiine Keskuse parklast. Käisime perega mööda keskus jalutamas ja viimased jõulukinke soetamas. Poest välja minnes jooksin ma kogemata kokku oma kunagise klassiõe Marlone Saluneemega. Sellised juhukohtumised on hästi toredad, eriti veel Marlonega, kes on väga väga tore inimene. Nii et tegelikult on kõik täisa tasakaalus, vihmase ja tuulise ilma negatiivuse tasakaalustas kohtumine vana sõbraga. Namaste!

***

It is 02.01.2015 and it rains heavily outside. What a wonderful winter weather, isnt it. I am not a very whiner person but today even our cat did not want to go outside. I am dissapointed in you Tallinn.

This picture is taken at Kristiine Kesksus parking lot. We went to the mall to buy some last christmas presents. When we were coming out of the mall i accidentally pumped into my old classmate form high school. Her name is Marlone Saluneem. I really like this kind of causal encounters, especially with Marlone. She is a very warm and nice person. At the end of the day everyithing will be balanced. Todays rainy and windy day were balanced by meeting an old friend. Namaste!  

Tere. See on minu uus blogi. Paar päeva tagasi õhtusöögilauas istudes tekkis mul idee hakata oma  blogi pidama .Nimelt oleks mul soov see aasta ( 2015) iga päev midagi üles pildistada ja siis vana-aasta viimasel päeval kõik need 365 päeva uuesti läbi vaadata. Katsun olla hoolas ja mitte oma "uusaasta lubadust"  mitte unustada ja asi ikkagi lõpuni viia. Nii et siin ta siis on. Minu esimene postitus, esimene pilt, aasta 2015 esimesel päeval. Ja oh üllatust, mis ta ikka muud saab olla kui mitte ilutulestik. Nautige. Head Uut Aastat!

***

Hello. This is my new blog. A couple of days ago at dinner i decided to start my own  blog. Within the next 365 days i would like to take a picture from my everyday life and then at the New Years Eve review it all over again. I trie to be precise and not do brake my New Years promise. So here it is..my new post, my first picture on an first day of 2015.  Suprise surpise..what else could it be than a picture of fireworks. Enjoy! Happy New Year!